-
1 hand-operated valve = задвижка с ручным управлением, задвижка с ручным приводом
Универсальный русско-английский словарь > hand-operated valve = задвижка с ручным управлением, задвижка с ручным приводом
-
2 (сокр . от) hand-operated valve = задвижка с ручным управлением, задвижка с ручным приводом (трубопроводная)
Oilfield: HOVУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) hand-operated valve = задвижка с ручным управлением, задвижка с ручным приводом (трубопроводная)
-
3 задвижка с ручным управлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > задвижка с ручным управлением
-
4 вентиль с ручным приводом
Русско-английский военный словарь > вентиль с ручным приводом
-
5 вентиль ручной
Русско-английский глоссарий по космической технике > вентиль ручной
-
6 вентиль с ручным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль с ручным приводом
-
7 ручной
-
8 ручной
-
9 трубопроводная задвижка
трубопроводная задвижка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная задвижка
-
10 трубопроводная задвижка с ручным приводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная задвижка с ручным приводом
-
11 клапан с ручным приводом
1) Naval: manual valve, manually-operated valve (АД)2) Engineering: hand control valve, hand valve3) Construction: hand-operated valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан с ручным приводом
-
12 ручной
1. hand-driven2. hand-fed3. hand-operated4. pencil-and-paper5. wrist6. hand; manual; handmade; small; light; tame; wrist7. manualфизический труд; ручной труд — manual labor
Синонимический ряд:1. кустарный (прил.) кустарный2. послушный (прил.) покорной; покорною; покорный; послушливой; послушливою; послушливый; послушный; шелковой; шелковою; шелковый -
13 вентиль с электромагнитным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль с электромагнитным приводом
-
14 ручной вентиль
1) Construction: hand-operated valve2) Coolers: hand valve, manually operated valve3) Makarov: manually controlled valve -
15 задвижка с ручным приводом
1) Engineering: hand-operated valve (трубопроводная)2) Oil&Gas technology manual valve3) Makarov: manually operated gate valve4) oil&gas: manually operated valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с ручным приводом
-
16 задвижка с ручным управлением
1) Oil: hand controlled valve2) Oil&Gas technology hand-operated valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с ручным управлением
-
17 трубопроводная задвижка с ручным приводом
Oil: hand-operated valveУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная задвижка с ручным приводом
-
18 привод
driving actuator, ( магнитной головки) arm, driver, drive, drive unit, gear, gear system, ( на радиостанцию) homing, motor means, drive mechanism, transmission* * *при́вод м.
driveс механи́ческим при́водом — power-driven, power-operatedс при́водом от дви́гателя — motor-operatedс при́водом от педа́ли — pedal-actuated, pedal-drivenс ремё́нным при́водом — belt-drivenасинхро́нный при́вод — induction [asynchronous] motor driveбезреду́кторный при́вод — gearless driveбензоэлектри́ческий при́вод — брит. petrol-electric drive; амер. gasoline-electric driveбесступе́нчатый при́вод — variable-speed driveвалоповоро́тный при́вод — barring [jacking, shaft-turning] gearве́нтильный при́вод — valve actuatorгидравли́ческий при́вод — hydraulic driveс гидравли́ческим при́водом — hydraulically operatedгидравли́ческий при́вод руля́ — hydraulic steering gearгруппово́й при́вод — group driveди́зель-электри́ческий при́вод — diesel-electric driveдистанцио́нный при́вод — remote driveиндивидуа́льный при́вод — individual driveкана́тный при́вод — rope driveкарда́нный при́вод — universal-shaft [cardan, universal-joint] driveпри́вод кла́панного механи́зма — valve(-actuating) gearпри́вод конве́йера — conveyer drive (gear)при́вод конве́йера, двухбараба́нный — tandem driveкривоши́пно-шату́нный при́вод — crank driveкулачко́вый при́вод — cam driveкули́сный при́вод — link-motion driveпри́вод на пере́дние колё́са — front-wheel driveпри́вод на четы́ре колеса́ — four-wheel driveнепосре́дственный при́вод — direct driveпри́вод от ва́ла отбо́ра мо́щности — power take-off [p.t.o.] driveпарово́й при́вод — steam driveпеда́льный при́вод — treadle driveпневмати́ческий при́вод — pneumatic driveпромы́шленный при́вод — industrial driveпружи́нный при́вод — spring driveре́ечный при́вод — rack-and-gear [rack-and-pinion] driveремё́нный при́вод — belt drive, belt transmissionрулево́й при́вод — steering gearрулево́й, ло́пастный при́вод — vane-type steering gearрулево́й, механи́ческий при́вод — mechanical steering gearручно́й при́вод — hand driveс ручны́м при́водом — manually operated, hand-operatedсельси́нный при́вод — synchro power driveследя́щий при́вод — servo driveсолено́идный при́вод — solenoid driveтро́совый при́вод — cable linkageфрикцио́нный при́вод — friction driveцепно́й при́вод — chain driveчервя́чный при́вод — worm gear (drive)шестерё́нчатый при́вод — gear driveэксце́нтриковый при́вод — cam [eccentric] driveэлектри́ческий при́вод — electric [motor] driveс электри́ческим при́водом — electrically [motor] operatedпри́вод электропрои́грывателя — turntable driveпри́вод электропрои́грывателя от па́ссика — belt drive* * * -
19 ручной клапан
1) Engineering: hand lever valve, hand valve, manual type valve, manual valve group, manually operated valve2) Sakhalin energy glossary: manual valve -
20 клапан с ручным управлением
1) Aviation: manual bypass valve2) Engineering: manual valve3) Automobile industry: hand valve4) Astronautics: manual-operated valve5) Sakhalin energy glossary: hand controlled valve (HCV)6) Automation: cockУниверсальный русско-английский словарь > клапан с ручным управлением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hand brake — In cars, the hand brake (also known as the emergency brake, e brake, park brake, slide stick or parking brake) is a latching brake usually used to keep the car stationary. Automobile e brakes usually consist of a cable (usually adjustable for… … Wikipedia
Hand pump — This article is about water and air pumps. For the beer dispensing device, see Beer engine. A rural handpump in Belgium. Hand pumps are manually operated pumps; they use human power and mechanical advantage to move fluids or air from one place to … Wikipedia
hand throttle — noun a hand operated lever that controls the throttle valve • Hypernyms: ↑lever … Useful english dictionary
Pilot valve — (Hydraulics) A small hand operated valve to admit liquid to operate a valve difficult to turn by hand. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Bypass (valve) — In rebreather breathing sets, a bypass is a hand operated valve that can be used to let more oxygen (or other breathing gas) into the breathing system, by passing the cylinder s flow rate control valve … Wikipedia
Valve audio amplifier - technical — Circuitry and performance Characteristics of valves Valves are very high input impedance (near infinite in most circuits) and high output impedance devices. They are also high voltage / low current devices.While valves themselves are described… … Wikipedia
Tap (valve) — Spigot and faucet redirect here. For other uses, see Spigot (disambiguation). A valve tap is a noise made by the valves of internal combustion engines; see Poppet valve > Internal combustion engine. Indoor Tap commonly found in the bathroom or … Wikipedia
Safety shutoff valve — Safety shut off valves are safety valves used to close a line and stop the flow of material. Some types are manually closed. Others are automated to act when a pre set condition (such as a failure in the system) occurs.PrincipleWhen this type of… … Wikipedia
Bag valve mask — A bag valve mask (also known as a BVM or Ambu bag) is a hand held device used to provide ventilation to a patient who is not breathing or who is breathing inadequately. The device is a normal part of a resuscitation kit for trained professional,… … Wikipedia
Sloan Valve Company — Infobox Company company name = Sloan Valve Company company company type = Private foundation = 1906 location = Franklin Park, Illinois, US| num employees = 1,000 key people =Charles S. Allen II, Chairman products = Plumbing revenue = net income … Wikipedia
Stop valve — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English